Parallel Verses
German: Luther (1912)
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
German: Modernized
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
German: Textbibel (1899)
und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!
New American Standard Bible
Indeed, may you see your children's children Peace be upon Israel!
Themen
Querverweise
Hiob 42:16
Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.
Psalmen 125:5
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!
1 Mose 50:23
und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Auch wurden dem Machir, Manasses Sohn, Kinder geboren auf den Schoß Josephs.
Sprüche 17:6
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
Jesaja 66:12
Denn also spricht der HERR: Siehe, ich breite aus den Frieden bei ihr wie einen Strom und die Herrlichkeit der Heiden wie einen ergossenen Bach; da werdet ihr saugen. Ihr sollt auf dem Arme getragen werden, und auf den Knieen wird man euch freundlich halten.
Galater 1:16
daß er seinen Sohn offenbarte in mir, daß ich ihn durchs Evangelium verkündigen sollte unter den Heiden: alsobald fuhr ich zu und besprach mich nicht darüber mit Fleisch und Blut,