Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

German: Modernized

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

German: Luther (1912)

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.

New American Standard Bible

And He will redeem Israel From all his iniquities.

Querverweise

Titus 2:14

der sich selbst gegeben hat für uns, daß er uns erlöse von allem Frevel, und reinige sich selbst ein Volk zum Eigentum, eifrig in guten Werken.

Psalmen 103:3-4

Der dir alle deine Schuld vergab, alle deine Gebrechen heilte,

Matthäus 1:21

Sie wird aber einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Jesus geben; denn er wird sein Volk erretten von ihren Sünden.

Lukas 1:68

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, daß er heimgesucht und Erlösung geschaffen hat seinem Volk

Römer 6:14

Denn die Sünde wird keine Macht über euch haben; seid ihr doch nicht unter dem Gesetz, sondern unter der Gnade.

1 Johannes 3:5-8

Und ihr wisset, daß jener sich offenbarte, um die Sünden wegzunehmen, und in ihm keine Sünde ist.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org