Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Alles, was ihm beliebte, hat Jahwe gethan, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen.
German: Modernized
Alles, was er will, das tut er, im Himmel, auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
German: Luther (1912)
Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
New American Standard Bible
Whatever the LORD pleases, He does, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
Themen
Querverweise
Psalmen 115:3
Ist doch unser Gott im Himmel: alles, was ihm beliebte, hat er gethan.
Psalmen 33:9
Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.
Psalmen 33:11
Der Ratschluß Jahwes bleibt ewig bestehn, seines Herzens Gedanken für alle Zukunft.
Psalmen 136:13-15
Der das Schilfmeer in Stücke zerschnitt, denn ewig währt seine Gnade,
Jesaja 46:10
der ich von Anfang an den Ausgang kund thue und von der Urzeit her, was noch nicht geschehen ist, der ich sprach: Mein Ratschluß soll zu stande kommen, und alles, was ich beabsichtige, will ich auch ausführen!
Daniel 4:35
Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?
Amos 4:13
Denn fürwahr, es ist einer, der die Berge gebildet und den Wind geschaffen hat, der dem Menschen kundgiebt, was er im Sinne hat, der das Morgenrot in Dunkel verwandelt und über die Höhen der Erde dahinschreitet, - Jahwe, Gott der Heerscharen, ist sein Name!
Amos 9:6
der im Himmel sein Obergemach gebaut und sein Gewölbe auf die Erde gegründet hat, der die Wasser des Meeres herbeirief und über die Erdfläche hin ausgoß - Jahwe ist sein Name!
Matthäus 8:26-27
Und er sagt zu ihnen: was seid ihr zaghaft, ihr Kleingläubige? Hierauf erhob er sich, schalt die Winde und den See, und es ward still und glatt.
Matthäus 14:25
Um die vierte Nachtwache aber kam er zu ihnen auf dem See wandelnd.
Matthäus 28:18
Und Jesus trat hinzu und sprach zu ihnen: mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf der Erde.