Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Erhebt eure Hände zum Heiligtum und preiset Jahwe!
German: Modernized
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
German: Luther (1912)
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
New American Standard Bible
Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD.
Querverweise
Psalmen 28:2
Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe!
1 Timotheus 2:8
Mein Wille ist nun: die Männer sollen beten aller Orten, heilige Hände aufhebend, frei von Zorn und Widerspruch.
Psalmen 63:4
Also will ich dich preisen mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände erheben.
Psalmen 26:6
Ich wasche in Unschuld meine Hände, und so laß mich schreiten um deinen Altar, Jahwe,
Psalmen 63:2
So hab' ich dich im Heiligtume geschaut, um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.
Psalmen 141:2
Mein Gebet stelle sich als Rauchopfer vor dein Angesicht, das Aufheben meiner Hände als Abend-Speisopfer.
Klagelieder 2:19
Auf, jammere laut in der Nacht beim Beginne der Nachtwachen; schütte aus wie Wasser dein Herz vor dem Antlitz des Herrn, erhebe zu ihm deine Hände für das Leben deiner Kindlein, die vor Hunger verschmachten an allen Straßenecken.
Klagelieder 3:41
Laßt uns Herz und Hände erheben zu Gott im Himmel!