Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Laßt uns Herz und Hände erheben zu Gott im Himmel!
German: Modernized
Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel.
German: Luther (1912)
Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!
New American Standard Bible
We lift up our heart and hands Toward God in heaven;
Querverweise
Psalmen 25:1
Von David. Zu dir, Jahwe, erhebe ich meine Seele.
Psalmen 28:2
Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände zu deinem Allerheiligsten erhebe!
Psalmen 141:2
Mein Gebet stelle sich als Rauchopfer vor dein Angesicht, das Aufheben meiner Hände als Abend-Speisopfer.
Psalmen 63:4
Also will ich dich preisen mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände erheben.
Psalmen 86:4
Erfreue die Seele deines Knechtes, denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.
Psalmen 143:6-8
Ich breite meine Hände zu dir aus; meine Seele lechzt nach dir, wie lechzendes Land. Sela.
1 Thessalonicher 2:8
So hat es uns zu euch gezogen, und getrieben, euch nicht nur das Evangelium Gottes darzubringen, sondern unser Leben; denn wir hatten euch lieb gewonnen.