Parallel Verses
German: Luther (1912)
der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat, denn seine Güte währet ewiglich;
German: Modernized
Der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat; denn seine Güte währet ewiglich.
German: Textbibel (1899)
der die Erde auf den Wassern ausbreitete, denn ewig währt seine Gnade.
New American Standard Bible
To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting;
Querverweise
Psalmen 24:2
Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.
1 Mose 1:9
Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also.
Jesaja 44:24
So spricht der HERR, dein Erlöser, der dich von Mutterleibe hat bereitet: Ich bin der HERR, der alles tut, der den Himmel ausbreitet allein und die Erde weit macht ohne Gehilfen;
Jeremia 10:12
Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.
Hiob 26:7
Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts.
Hiob 37:18
ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.
Psalmen 104:2-3
Licht ist dein Kleid, das du anhast; du breitest aus den Himmel wie einen Teppich;
Jesaja 40:22
Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausdehnt wie ein dünnes Fell und breitet ihn aus wie eine Hütte, darin man wohnt;
Jesaja 42:5
So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schafft und ausbreitet, der die Erde macht und ihr Gewächs, der dem Volk, so darauf ist, den Odem gibt, und den Geist denen, die darauf gehen:
Sacharja 12:1
Dies ist die Last des Wortes vom HERRN über Israel, spricht der HERR, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet und den Odem des Menschen in ihm macht.
2 Petrus 3:5-7
Aber aus Mutwillen wollen sie nicht wissen, daß der Himmel vorzeiten auch war, dazu die Erde aus Wasser, und im Wasser bestanden durch Gottes Wort;