Parallel Verses

German: Modernized

HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, und mein Schutz!

German: Luther (1912)

Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

German: Textbibel (1899)

Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.

New American Standard Bible

I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

Querverweise

Psalmen 48:1

Ein Psalmlied der Kinder Korah.

2 Samuel 22:4

Ich will den HERRN loben und anrufen, so werde ich von meinen Feinden erlöset werden.

Nehemia 9:5

Und die Leviten, Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabenja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja, sprachen: Stehet auf, lobet den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und man lobe den Namen deiner HERRLIchkeit, der erhöhet ist, mit allem Segen und Lobe.

Psalmen 5:2-3

HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!

Psalmen 28:1-2

Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zur dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigest, ich gleich werde denen, die in die Hölle fahren.

Psalmen 50:15

Und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.

Psalmen 55:16

Der Tod übereile sie, und müssen lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Psalmen 62:8

Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.

Psalmen 65:1-2

Ein Psalm Davids, zum Lied vorzusingen.

Psalmen 76:4

Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. Sela.

Psalmen 91:15

er rufet mich an, so will ich ihn erhören. Ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren machen.

Psalmen 96:4

Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbarlich über alle Götter.

Psalmen 145:3

Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unaussprechlich.

Lukas 1:71

daß er uns errettete von unsern Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,

Apostelgeschichte 2:21

Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, soll selig werden.

Römer 8:31-39

Was wollen wir denn hiezu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?

Philipper 4:6-7

Sorget nichts, sondern in allen Dingen lasset eure Bitte im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.

Offenbarung 4:11

HERR, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen.

Offenbarung 5:12-14

Und sprachen mit großer Stimme: Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig, zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org