Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.
German: Modernized
Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche Belials erschreckten mich;
German: Luther (1912)
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Querverweise
Psalmen 86:13
Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele aus der Unterwelt drunten errettet.
Psalmen 88:3-8
Denn meine Seele ist mit Leiden gesättigt, und mein Leben ist der Unterwelt nahe.
Psalmen 88:15-17
Ich bin elend und hinsterbend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, ich ermatte.
Psalmen 116:3
Des Todes Bande hatten mich umfangen, und der Unterwelt Ängste mich getroffen; ich stieß auf Drangsal und Kummer.
Prediger 9:12
Weiß doch der Mensch nicht einmal seine Zeit: wie die Fische, die im bösen Netze gefangen werden, und wie die Vögel, die in der Schlinge gefangen werden, - gleich ihnen werden die Menschenkinder verstrickt zur Zeit des Unglücks, wenn es sie plötzlich überfällt.
Apostelgeschichte 2:24
ihn hat Gott auferweckt, indem er die Wehen des Todes brach, wie es denn nicht möglich war, daß er von demselben behalten würde.