Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Errette mich vom Schwert, aus Hundesgewalt meine Einsame!
German: Modernized
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
German: Luther (1912)
Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden!
New American Standard Bible
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
Querverweise
Psalmen 35:17
O Herr, wie lange willst du zusehen? Erquicke meine Seele und befreie sie von ihrem Gebrüll, von den jungen Löwen meine Verlassene.
Sacharja 13:7
Schwert, wache auf gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mir so nahe steht! ist der Spruch Jahwes der Heerscharen. Schlage den Hirten, damit sich die Schafe zerstreuen, und ich meine Hand gegen die Geringen kehre!
Psalmen 17:13
Auf, Jahwe! Tritt ihm entgegen, wirf ihn nieder! Rette mein Leben vor den Gottlosen mit deinem Schwert,