Parallel Verses
German: Modernized
Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden Kniee beugen alle, die im Staube liegen, und die, so kümmerlich leben.
German: Luther (1912)
Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind.
German: Textbibel (1899)
dessen Same wird ihm dienen. Man wird erzählen vom Herrn dem kommenden Geschlecht
New American Standard Bible
Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.
Querverweise
Psalmen 14:5
Daselbst fürchten sie sich; aber Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.
Psalmen 24:6
Das ist das Geschlecht, das nach ihm fraget, das da suchet dein Antlitz, Jakob. Sela.
Psalmen 73:15
Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle deine Kinder, die je gewesen sind.
Psalmen 87:6
Der HERR wird predigen lassen in allerlei Sprachen, daß deren etliche auch daselbst geboren werden. Sela.
Psalmen 102:28
Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.
Jesaja 53:10
Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben und in die Länge leben; und des HERRN Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen.
Matthäus 3:9
Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.
Galater 3:26-29
Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.
Hebräer 2:13
Und abermal: Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen. Und abermal: Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat.
1 Petrus 2:9
Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, daß ihr verkündigen sollt die Tugenden des, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht,