Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber Jahwe nimmt mich auf.
German: Modernized
Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich; aber der HERR nimmt mich auf.
German: Luther (1912)
Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich; aber der HERR nimmt mich auf.
New American Standard Bible
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.
Themen
Querverweise
Jesaja 40:11
Wie ein Hirte wird er seine Herde weiden, sie in seinen Arm nehmen, wird er die Lämmer in seinem Busen tragen, die säugenden Mutterschafe behutsam geleiten.
Jesaja 49:15
Vergißt wohl ein Weib ihres Säuglings, daß sie sich nicht erbarmen sollte über den Sohn ihres Leibes? Aber mögen sie auch ihrer Kinder vergessen, so will doch ich deiner nicht vergessen!
2 Samuel 16:11
Und David sprach zu Abisai und zu seinem ganzen Hofe: Wenn mein Sohn, der von meinem Leibe gekommen ist, mir nach dem Leben steht - wieviel mehr dann dieser Benjaminit? Laßt ihn, er mag fluchen, denn Jahwe hat es ihm geheißen!
Psalmen 69:8
Ich bin meinen Brüdern fremd geworden und unbekannt den Söhnen meiner Mutter.
Matthäus 10:21-22
Es wird aber ein Bruder den Bruder ausliefern zum Tode, und ein Vater sein Kind, und werden aufstehen Kinder gegen Eltern und sie zum Tode bringen.
Matthäus 10:36
und seine eigenen Leute werden des Menschen Feinde sein.
Johannes 9:35
Jesus hörte, daß sie ihn hinausgeworfen, und da er ihn traf, sprach er: du glaubst an den Sohn des Menschen?
Johannes 16:32
Siehe, es kommt eine Stunde, und sie ist gekommen, daß ihr zerstreut werdet, jeder an seinen Ort, und mich allein lasset; doch ich bin nicht allein, weil der Vater bei mir ist.
2 Timotheus 4:16
Bei meiner ersten Verteidigung ist mir niemand beigestanden, sondern alle haben mich verlassen; möge es ihnen nicht angerechnet werden;