Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Gepriesen sei Jahwe, denn er hat mein lautes Flehen gehört!

German: Modernized

Gelobet sei der HERR; denn er hat erhöret die Stimme meines Flehens.

German: Luther (1912)

Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.

New American Standard Bible

Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplication.

Querverweise

Psalmen 31:21-22

Gepriesen sei Jahwe, daß er mir seine Gnade wunderbar erwiesen hat in einer festen Stadt.

Psalmen 66:19-20

Aber Gott hat gehört, hat auf mein lautes Beten geachtet.

Psalmen 69:33-34

Denn Jahwe hört auf die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.

Psalmen 107:19-22

Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der half ihnen aus ihren Ängsten.

Psalmen 116:1-2

Ich freue mich, daß Jahwe vernimmt mein lautes Flehn.

Psalmen 118:5

Aus der Bedrängnis rief ich Jah; da hat mich Jah erhört und in weiten Raum gestellt.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org