Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
German: Modernized
Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; du wirst's wohlmachen.
German: Textbibel (1899)
Nimm deine Plage von mir; durch den Angriff deiner Hand bin ich dahingeschwunden.
New American Standard Bible
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
Themen
Querverweise
Hiob 9:34
Er nehme von mir seine Rute und lasse seinen Schrecken von mir,
Hiob 13:21
laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!
1 Samuel 6:5
So müßt ihr nun machen Bilder eurer Beulen und eurer Mäuse, die euer Land verderbt haben, daß ihr dem Gott Israels die Ehre gebt; vielleicht wird seine Hand leichter werden über euch und über euren Gott und über euer Land. {~}
Hiob 40:8
Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?
Psalmen 25:16-17
Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.
Psalmen 32:4
Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Sela.)
Psalmen 38:3-4
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Drohen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.