Parallel Verses
German: Modernized
Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin! Ich will Ehre einlegen unter den Heiden, ich will Ehre einlegen auf Erden.
German: Luther (1912)
Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)
German: Textbibel (1899)
Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.
New American Standard Bible
The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.
Querverweise
5 Mose 33:27
Das ist die Wohnung Gottes von Anfang und unter den Armen ewiglich. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilget!
Psalmen 46:1
Ein Lied der Kinder Korah von der Jugend, vorzusingen.
Psalmen 46:7
Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
Psalmen 48:3
Der Berg Zion ist wie ein schön Zweiglein, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.
Jeremia 16:19
HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu dir kommen von der Welt Ende und sagen: Unsere Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.