Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn fürwahr, die Könige versammelten sich, zogen miteinander heran.
German: Modernized
Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
German: Luther (1912)
Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.
New American Standard Bible
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.
Querverweise
2 Samuel 10:6-19
Als nun die Ammoniter merkten, daß sie sich bei David verhaßt gemacht hatten, schickten die Ammoniter hin und erkauften sich die Aramäer von Beth Rehob und die Aramäer von Zoba, 20000 Fußsoldaten, sowie den König von Maacha, Istob mit zwölftausend Mann.
Psalmen 83:2-8
Denn fürwahr, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
Jesaja 7:1
Zur Zeit Ahas', des Sohnes Jothams, des Sohnes Usias, des Königs von Juda, zogen Rezin, der König von Aram, und Pekah, der Sohn Remaljas, der König von Israel, gegen Jerusalem heran, um es anzugreifen. Aber sie vermochten nicht wider Jerusalem zu kämpfen.
Jesaja 8:8-10
und Juda durchbrausen, überfluten und überschwemmen, daß sie bis an den Hals reichen, und werden mit ihren ausgespannten Flügeln dein Land, so breit es ist, ausfüllen, o Immanuel!
Jesaja 10:8
Denn er spricht: Sind meine Beamten nicht allesamt Könige?
Jesaja 29:5-8
Aber der Schwarm deiner Feinde soll wie feiner Staub werden, und der Schwarm der Gewaltthätigen wie Spreu, die dahinfährt! Es soll im Augenblicke, plötzlich geschehen!
Offenbarung 17:12-14
Und die zehn Hörner die du sahst, sind zehn Könige, welche die Herrschaft noch nicht empfangen haben, aber sie bekommen Gewalt als Könige auf Eine Stunde mit dem Tier.
Offenbarung 19:20
Und das Tier ward bewältigt und mit ihm der Lügenprophet, der die Zeichen vor ihm her gethan, mit welchen er verführte, die da nahmen den Stempel des Tieres und die sein Bild anbeteten; sie wurden beide lebendig geworfen in den See des Feuers, das mit Schwefel brennt.
Offenbarung 20:8-9
und wird herausgehen zu verführen die Nationen in den vier Ecken der Erde, den Gog und Magog, sie zu versammeln zum Krieg; deren Zahl ist wie der Sand am Meer.