Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott.
German: Modernized
Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rühmen deine Güte; denn du bist mein Schutz und Zuflucht in meiner Not.
German: Textbibel (1899)
Meine Stärke, von dir will ich singen, denn Gott ist meine Burg, mein gnädiger Gott!
New American Standard Bible
O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness.
Themen
Querverweise
Psalmen 59:9-10
Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.
Psalmen 18:1
Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke!
Psalmen 46:1
Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.