Psalmen 59:8

Parallel Verses

Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.

Siehe, sie plaudern miteinander; Schwerter sind in ihren Lippen: Wer sollt es hören?

Aber du, Jahwe, lachst über sie, du spottest aller Heiden.

But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

Aber der im Himmel wohnt, lacht ihrer, und der HERR spottet ihrer.

Aber der HERR lacht sein; denn er sieht, daß sein Tag kommt.

so will ich auch lachen in eurem Unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,

Saul aber sandte Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn herauf zu mir mit dem Bett, daß er getötet werde!

Du, HERR, Gott Zebaoth, Gott Israels, wache auf und suche heim alle Heiden; sei der keinem gnädig, die so verwegene Übeltäter sind. (Sela.)

Hört er die nicht, so sage es der Gemeinde. Hört er die Gemeinde nicht, so halt ihn als einen Zöllner oder Heiden.

herr und aber ihrer heiden aller du wirst lachen spotten

herr und aber ihrer heiden aller du wirst lachen spotten

herr und aber ihrer heiden aller du wirst lachen spotten