Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wer will mich führen in die feste Stadt? Wer geleitet mich bis nach Edom?
German: Modernized
Gilead ist mein, mein ist Manasse, Ephraim ist die Macht meines Haupts, Juda ist mein Fürst,
German: Textbibel (1899)
Wer führt mich nach der festen Stadt? Wer geleitet mich nach Edom?
New American Standard Bible
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
Querverweise
Richter 1:12
Und Kaleb sprach: Wer Kirjath-Sepher schlägt und gewinnt, dem will ich meine Tochter Achsa zum Weibe geben.
Richter 1:24-25
Und die Wächter sahen einen Mann aus der Stadt gehen und sprachen zu ihm: Weise uns, wo wir in die Stadt kommen, so wollen wir Barmherzigkeit an dir tun.
2 Samuel 11:1
Und da das Jahr um kam, zur Zeit, wann die Könige pflegen auszuziehen, sandte David Joab und seine Knechte mit ihm das ganze Israel, daß sie die Kinder Ammon verderbten und Rabba belagerten. David aber blieb zu Jerusalem.
2 Samuel 12:26-31
So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon königliche Stadt
1 Chronik 11:6
Und David sprach: Wer die Jebusiter am ersten schlägt, der soll ein Haupt und Oberster sein. Da erstieg sie am ersten Joab, der Zeruja Sohn, und ward Hauptmann.
1 Chronik 11:17-19
Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir Wasser zu trinken geben aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?