Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gepriesen sei Gott, der mein Gebet nicht abwies und mir seine Gnade nicht entzog.
German: Modernized
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
German: Luther (1912)
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
New American Standard Bible
Blessed be God, Who has not turned away my prayer Nor His lovingkindness from me.
Querverweise
2 Samuel 7:14-15
Ich will ihr Vater, und sie soll mir Sohn sein, so daß, wenn sie sich verfehlt, ich sie mit Menschenruten und mit menschlichen Schlägen züchtige,
Psalmen 22:24
Denn er hat das Elend des Elenden nicht verschmäht und nicht verachtet und sein Antlitz nicht vor ihm verborgen, und als er zu ihm schrie, hat er gehört.
Psalmen 51:11
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
Psalmen 68:35
Furchtbar erzeigt sich Gott von seinem Heiligtum aus; der Gott Israels, der verleiht dem Volke Macht und Stärke. Gepriesen sei Gott!
Psalmen 86:12-13
Ich will dich preisen, Herr, mein Gott, von ganzem Herzen und deinen Namen immerdar ehren.