Parallel Verses

German: Modernized

Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.

German: Luther (1912)

Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.

German: Textbibel (1899)

Gepriesen sei Gott, der mein Gebet nicht abwies und mir seine Gnade nicht entzog.

New American Standard Bible

Blessed be God, Who has not turned away my prayer Nor His lovingkindness from me.

Querverweise

2 Samuel 7:14-15

Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Wenn er eine Missetat tut, will ich ihn mit Menschenruten und mit der Menschenkinder Schlägen strafen;

Psalmen 22:24

Rühmet den HERRN, die ihr ihn fürchtet; es ehre ihn aller Same Jakobs, und vor ihm scheue sich aller Same Israels!

Psalmen 51:11

Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetat.

Psalmen 68:35

Gebt Gott die Macht! Seine HERRLIchkeit ist in Israel und seine Macht in den Wolken.

Psalmen 86:12-13

Ich danke dir, HERR, mein Gott, von ganzem Herzen und ehre deinen Namen ewiglich.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org