Parallel Verses
German: Modernized
Die mich ohne Ursache hassen, der ist mehr, denn ich Haare auf dem Haupt habe. Die mir unbillig feind sind und mich verderben, sind mächtig. Ich muß bezahlen, das ich nicht geraubt habe.
German: Luther (1912)
Gott, du weißt meine Torheit, und meine Schulden sind nicht verborgen.
German: Textbibel (1899)
Gott, du kennst meine Thorheit, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.
New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.
Themen
Querverweise
Psalmen 17:3
Du prüfest mein Herz und besuchest es des Nachts und läuterst mich und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.
Psalmen 19:12
Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn.
Psalmen 38:5
Denn meine Sünden gehen über mein Haupt, wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer worden.
Psalmen 38:9
Es ist mit mir gar anders und bin sehr zerstoßen. Ich heule vor Unruhe meines Herzens.
Psalmen 44:20-21
daß du uns so zerschlägest unter den Drachen und bedeckest uns mit Finsternis.
Jeremia 16:17
Denn meine Augen sehen auf alle ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.