Parallel Verses
German: Modernized
Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile mir zu helfen!
German: Luther (1912)
Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!
German: Textbibel (1899)
Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile mir zu Hilfe!
New American Standard Bible
O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!
Querverweise
Psalmen 35:22
HERR, du siehest es, schweige nicht; HERR, sei nicht ferne von mir!
Psalmen 38:21-22
Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich ob dem Guten halte.
Psalmen 22:11
Auf dich bin ich geworfen aus Mutterleibe; du bist mein Gott von meiner Mutter Leib an.
Psalmen 10:1
HERR, warum trittst du so ferne, verbirgest dich zur Zeit der Not?
Psalmen 22:19
Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.
Psalmen 40:13
Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.
Psalmen 69:18
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst; erhöre mich eilend!
Psalmen 70:1-2
Ein Psalm Davids, vorzusingen zum Gedächtnis.
Psalmen 70:5
Freuen und fröhlich müssen sein an dir, die nach dir fragen; und die dein Heil lieben, immer sagen: Hochgelobt sei Gott!
Psalmen 143:7
HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergehet; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.