Parallel Verses

German: Luther (1912)

und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.

German: Modernized

und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeiget hatte.

German: Textbibel (1899)

Sie vergaßen seine großen Thaten und seine Wunder, die er sie hatte schauen lassen.

New American Standard Bible

They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.

Querverweise

Psalmen 106:13

Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat.

5 Mose 32:18

Deinen Fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der Acht gelassen und hast vergessen Gottes, der dich gemacht hat.

Psalmen 78:7

daß sie setzten auf Gott ihre Hoffnung und nicht vergäßen der Taten Gottes und seine Gebote hielten

Psalmen 106:21-22

Sie vergaßen Gottes, ihres Heilands, der so große Dinge in Ägypten getan hatte,

Jeremia 2:32

Vergißt doch eine Jungfrau ihres Schmuckes nicht, noch eine Braut ihres Schleiers; aber mein Volk vergißt mein ewiglich.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org