Parallel Verses
German: Luther (1912)
Dieselben taten seine Zeichen unter ihnen und seine Wunder im Lande Hams.
German: Modernized
Dieselben taten seine Zeichen unter ihnen und seine Wunder im Lande Hams.
German: Textbibel (1899)
Er verrichtete an ihnen seine Wunder und seine Zeichen am Lande Hams.
New American Standard Bible
They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.
Querverweise
Psalmen 78:43-51
wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan;
2 Mose 7:1-11
Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich zu einem Gott gesetzt über Pharao, und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.
5 Mose 4:34
oder ob Gott versucht habe hineinzugehen und sich ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchungen, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgestreckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen?
Nehemia 9:10-11
und Zeichen und Wunder getan an Pharao und allen seinen Knechten und an allem Volk seines Landes, denn du erkanntest, daß sie stolz wider sie waren, und hast dir einen Namen gemacht, wie er jetzt ist.
Psalmen 105:23
Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.
Psalmen 105:28
Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.
Psalmen 106:22
Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.
Psalmen 135:8-9
der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes,
Jesaja 63:11-12
Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?
Jeremia 32:20-21
der du in Ägyptenland hast Zeichen und Wunder getan bis auf diesen Tag, an Israel und den Menschen, und hast dir einen Namen gemacht, wie er heutigestages ist;