Parallel Verses
German: Modernized
und heuchelten ihm mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge.
German: Luther (1912)
und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;
German: Textbibel (1899)
Sie beschwatzten ihn mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;
New American Standard Bible
But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue.
Themen
Querverweise
Hesekiel 33:31
Und sie werden zu dir kommen in die Versammlung und vor dir sitzen als mein Volk und werden deine Worte hören, aber nichts danach tun, sondern werden dich anpfeifen und gleichwohl fortleben nach ihrem Geiz.
Jesaja 29:13
Und der HERR spricht: Darum daß dies Volk zu mir nahet mit seinem Munde und mit seinen Lippen mich ehret, aber ihr Herz ferne von mir ist, und mich fürchten nach Menschengebot, die sie lehren,
5 Mose 5:28-29
Da aber der HERR eure Worte hörete, die ihr mit mir redetet, sprach er zur mir: Ich habe gehöret die Worte dieses Volks, die sie mit dir geredet haben; es ist alles gut, was sie geredet haben.
Psalmen 18:44
Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich ein Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.
Psalmen 106:12-13
Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.
Jesaja 57:11
Vor wem bist du so sorgfältig und fürchtest also, so du doch mit Lügen umgehest und denkest an mich nicht und nimmst es nicht zu Herzen? Meinest du, ich werde allewege schweigen, daß du mich so gar nicht fürchtest?