Parallel Verses
German: Luther (1912)
daß er seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnte,
German: Modernized
daß er Seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnete;
German: Textbibel (1899)
Er gab die Wohnung zu Silo preis, das Zelt, wo er unter den Menschen wohnte,
New American Standard Bible
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,
Querverweise
Josua 18:1
Und es versammelte sich die ganze Gemeinde der Kinder Israel gen Silo und richteten daselbst auf die Hütte des Stifts, und das Land war ihnen unterworfen. {~}
1 Samuel 1:3
Und derselbe Mann ging jährlich hinauf von seiner Stadt, daß er anbetete und opferte dem HERRN Zebaoth zu Silo. Daselbst waren aber Priester des HERRN Hophni und Pinehas, die zwei Söhne Elis. {~} {~}
1 Samuel 4:4-11
Und das Volk sandte gen Silo und ließ von da holen die Lade des Bundes des HERRN Zebaoth, der über den Cherubim sitzt. Und es waren da die zwei Söhne Elis mit der Lade des Bundes Gottes, Hophni und Pinehas.
Jeremia 7:12-14
Gehet hin an meinen Ort zu Silo, da vormals mein Name gewohnt hat, und schauet, was ich daselbst getan habe um der Bosheit willen meines Volkes Israel.
Jeremia 26:6-9
so will ich's mit diesem Hause machen wie mit Silo und diese Stadt zum Fluch allen Heiden auf Erden machen.