Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Jahwe, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!
German: Modernized
die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer gehet.
German: Luther (1912)
HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!
New American Standard Bible
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
Querverweise
Psalmen 8:1
Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Pracht auf den Himmel gelegt hast.
5 Mose 33:26
Es giebt keinen, wie den Gott Jeschuruns, der am Himmel daherfährt dir zur Hilfe und in seiner Hoheit auf den Wolken!
Psalmen 104:24
Wie sind deiner Werke so viel, Jahwe! Du hast sie alle in Weisheit geschaffen; die Erde ist voll von deinen Geschöpfen.
Hiob 11:7
Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?