Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und so ist Jahwe eine Burg für den Unterdrückten, eine Burg in Zeiten der Drangsal.
German: Modernized
Und er wird den Erdboden recht richten und die Leute regieren rechtschaffen.
German: Luther (1912)
Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.
New American Standard Bible
The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;
Querverweise
Psalmen 32:7
Du bist mein Schirm, wirst mich vor Not behüten; mit Rettungsjubel wirst du mich umgeben. Sela.
Sprüche 18:10
Ein fester Turm ist der Name Jahwes; dahin läuft der Fromme und findet sich gesichert.
5 Mose 33:27
Eine Zuflucht ist der ewige Gott, und hienieden regen sich ewige Arme. Er vertrieb vor dir den Feind und gebot: Vertilge!
Psalmen 18:2
Mein Gott ist mein Hort, bei dem ich Zuflucht suche, mein Schild und mein Heilshorn, meine Burg.
Psalmen 20:1
Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe erhöre dich am Tage der Not, es schütze dich der Name des Gottes Jakobs!
Psalmen 37:39
Die Hilfe für die Frommen kommt von Jahwe, ihrer Schutzwehr in der Zeit der Not.
Psalmen 46:1
Dem Musikmeister. Von den Korachiten, nach Jungfrauenweise, ein Lied. 2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden.
Psalmen 46:7
Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.
Psalmen 48:3
Gott hat sich in ihren Palästen als eine Schutzwehr kund gethan.
Psalmen 50:15
"Und rufe mich an am Tage der Not: ich will dich erretten und du sollst mich preisen!"
Psalmen 62:8
Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.
Psalmen 77:1-2
Dem Musikmeister, nach Jeduthun. Von Asaph. Ein Psalm. 2 Meine Stimme erhebe sich zu Gott, und ich will schreien, meine Stimme erhebe sich zu Gott, daß er auf mich höre.
Psalmen 91:1-2
Wohl dem, der im Schirme des Höchsten sitzt, im Schatten des Allmächtigen weilt,
Psalmen 108:12
Schaffe uns Hilfe gegen den Feind, denn eitel ist Menschenhilfe!
Psalmen 142:4
Blicke nach rechts und schaue - ich habe niemanden, der mich erkennt; um Zuflucht ist's für mich geschehn - keiner fragt nach mir.
Jesaja 4:5-6
dann wird Jahwe über den ganzen Raum des Berges Zion und über die Versammlungen dort tagsüber Gewölk erschaffen und Rauch und flammenden Feuerglanz bei Nacht. Ja, über aller Herrlichkeit wird ein Schirmdach sein!
Jesaja 8:14
Und er wird für die beiden Häuser Israels zu einem Heiligtume werden, zu einem Stein, an dem man anstößt, und zu einem Felsblock, über den man strauchelt, zu einer Falle und zu einer Schlinge für die Bewohner Jerusalems,
Jesaja 32:2
Jeder wird einem Obdach vor dem Winde gleichen und einem Schutz vor Unwetter, den Wasserbächen in der Dürre, dem Schatten eines mächtigen Felsens in lechzendem Lande.
Nahum 1:7
Sein Grimm ergießt sich wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm. Gütig ist Jahwe, ein Schutz in Drangsalszeit; er kennt wohl, die bei ihm Zuflucht suchen.
Lukas 13:34
Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigst die zu dir gesandt sind, wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie die Henne ihre Brut unter die Flügel; und ihr habt nicht gewollt.
Hebräer 6:18
damit wir durch zwei unwandelbare Dinge, in welchen Gott unmöglich trügen konnte, einen starken Sporn hätten; die wir unsere Zuflucht dazu nahmen, die Hoffnung vor uns zu ergreifen,