Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meere - was irgend die Meerespfade durchzieht.
German: Modernized
Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,
German: Luther (1912)
die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.
New American Standard Bible
The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.
Querverweise
1 Mose 1:20-25
Da sprach Gott: Es wimmle das Wasser von Gewimmel lebendiger Wesen, und Vögel sollen über der Erde hinfliegen an der Veste des Himmels.
Psalmen 148:10
ihr wilden Tiere und alles Vieh, du Gewürm und ihr beschwingten Vögel;
Hiob 38:39-30
Erjagst du für die Löwin Beute und stillst du die Gier der jungen Löwen,
Hiob 40:15-34
Sieh nur das Nilpferd, das ich schuf wie dich; Gras frißt es wie ein Rind!