Parallel Verses

German: Modernized

die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer gehet.

German: Luther (1912)

HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!

German: Textbibel (1899)

Jahwe, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde!

New American Standard Bible

O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!

Querverweise

Psalmen 8:1

Ein Psalm Davids, vorzusingen auf der Githith.

5 Mose 33:26

Es ist kein Gott als der Gott des Gerechten. Der im Himmel sitzt, der sei deine Hilfe, und des HERRLIchkeit in Wolken ist.

Psalmen 104:24

HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet und die Erde ist voll deiner Güter.

Hiob 11:7

Meinest du, daß du so viel wissest, als Gott weiß, und wollest alles so vollkommen treffen als der Allmächtige?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org