Parallel Verses

German: Modernized

Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

German: Luther (1912)

Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündiget unter den Völkern sein Tun!

German: Textbibel (1899)

Lobsingt Jahwe, der auf Zion thront, verkündigt unter den Völkern seine Großthaten!

New American Standard Bible

Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.

Querverweise

Psalmen 107:22

und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Psalmen 76:2

Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich.

Psalmen 33:1-3

Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten! Die Frommen sollen ihn schön preisen.

Psalmen 47:6-7

Gott fähret auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.

Psalmen 66:2

Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!

Psalmen 66:5

Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderlich ist mit seinem Tun unter den Menschenkindern.

Psalmen 78:68

sondern erwählete den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

Psalmen 96:1-2

Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN, alle Welt!

Psalmen 96:10

Sagt unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht

Psalmen 105:1-2

Danket dem HERRN und prediget seinen Namen; verkündiget sein Tun unter den Völkern;

Psalmen 118:17

Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werk verkündigen.

Psalmen 132:13-14

Denn der HERR hat Zion erwählet und hat Lust, daselbst zu wohnen.

Psalmen 148:1-5

Halleluja! Lobet, ihr Himmel, den HERRN; lobet ihn in der Höhe!

Psalmen 148:13-14

sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch; sein Lob gehet, soweit Himmel und Erde ist.

Jesaja 12:4-6

Und werdet sagen zur selbigen Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen, macht kund unter den Völkern sein Tun, verkündiget, wie sein Name so hoch ist!

Jesaja 14:32

Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? Nämlich: Zion hat der HERR gegründet; und daselbst werden die Elenden seines Volks Zuversicht haben.

Johannes 17:26

Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und will ihnen kundtun, auf daß die Liebe, damit du mich liebest, sei in ihnen und ich in ihnen.

Hebräer 12:22

sondern ihr seid kommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen Jerusalem, und zu der Menge vieler tausend Engel

Offenbarung 14:1

Und ich sah ein Lamm stehen auf dem Berge Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die hatten den Namen seines Vaters geschrieben an ihrer Stirn.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org