Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Gott des Friedens wird den Satan unter euren Füßen zermalmen in Bälde. Die Gnade unseres Herrn Jesus mit euch.
German: Modernized
Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem! Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!
German: Luther (1912)
Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch! {~}
New American Standard Bible
The God of peace will soon crush Satan under your feet The grace of our Lord Jesus be with you.
Themen
Querverweise
1 Mose 3:15
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; er wird dir den Kopf zermalmen und du wirst ihm die Ferse zermalmen.
Römer 15:33
Der Gott des Friedens aber mit euch Allen. Amen.
1 Thessalonicher 5:28
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus mit euch.
Lukas 10:19
Siehe, ich habe euch Vollmacht gegeben, zu wandeln über Schlangen und Skorpionen, und auf aller Gewalt des Feindes, und nimmermehr soll euch etwas Schaden thun.
Galater 6:18
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste, Brüder. Amen.
Philipper 4:23
Die Gnade des Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste.
2 Thessalonicher 3:18
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus mit euch allen.
Offenbarung 22:21
Die Gnade des Herrn Jesus mit allen.
Hiob 40:12
Mit einem Blicke demütige jeden Stolzen und strecke die Gottlosen zu Boden.
Jesaja 25:8-12
Vernichten wird er den Tod für immer, und der Herr Jahwe wird die Thränen von allen Angesichtern abwischen und die Schmach seines Volkes überall auf Erden verschwinden lassen. Ja, Jahwe hat es geredet!
Jesaja 63:3
Ja, eine Kelter habe ich getreten, ich allein, und von den Völkern stand mir niemand bei. Ich trat sie nieder in meinem Zorn und stampfte sie zusammen in meinem Grimm, daß ihr Saft an meine Kleider spritzte, und ich alle meine Gewänder besudelte.
Sacharja 10:5
Sie werden im Kampfe Helden gleichen, die den Kot der Gassen zerstampfen, und werden tapfer kämpfen, denn Jahwe ist mit ihnen, daß die feindlichen Reiter zu Schanden werden.
Maleachi 4:3
und werdet die Gottlosen zertreten, daß sie unter den Sohlen eurer Füße zu Asche werden, an dem Tage, den ich bereite, spricht Jahwe der Heerscharen.
Römer 8:37
Aber in dem allem überwinden wir weit durch den der uns geliebt hat.
Römer 16:23
Es grüßt euch Gajus mein Gastfreund, der es auch für die ganze Gemeinde ist. Es grüßt euch Erastus, der Stadtpfleger, und der Bruder Quartus.
1 Korinther 16:2-4
An jedem ersten Wochentage möge jeder von euch dafür bei Seite legen, je nach seinen Einnahmen, damit man nicht erst zu sammeln braucht, wenn ich komme.
1 Korinther 16:23
Die Gnade des Herrn Jesus mit euch.
2 Timotheus 4:22
Der Herr mit deinem Geiste. Die Gnade mit euch.
Hebräer 2:14-15
Da nun die Kinder an Blut und Fleisch Teil haben, bekam auch er ähnlich Teil daran, damit er durch den Tod zu nichte mache den, der die Gewalt des Todes hat, das ist der Teufel,
1 Johannes 3:8
Wer die Sünde thut, ist vom Teufel, weil der Teufel von Anfang an sündigt; dazu hat sich der Sohn Gottes geoffenbart, daß er die Werke des Teufels zerstöre.
Offenbarung 12:10
und ich hörte eine laute Stimme im Himmel rufen: Nun ist gekommen das Heil und die Macht und das Reich unseres Gottes und die Vollmacht seines Christus; denn es ward der Verkläger unserer Brüder geworfen, der sie verklagte vor unserem Gott Tag und Nacht.
Offenbarung 20:1-3
Und ich sah einen Engel herabkommen vom Himmel, mit dem Schlüssel des Abgrunds und einer großen Kette auf seiner Hand.