Parallel Verses
German: Modernized
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irret, der wird bleiben in der Toten Gemeine.
German: Luther (1912)
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.
German: Textbibel (1899)
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit abirrt, wird bald in der Versammlung der Schatten ruhn.
New American Standard Bible
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.
Themen
Querverweise
Psalmen 49:14
Dies ihr Tun ist eitel Torheit; noch loben's ihre Nachkommen mit ihrem Munde Sela.
Psalmen 125:5
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Aber Friede sei über Israel!
Sprüche 2:18-19
denn ihr Haus neiget sich zum Tode und ihre Gänge zu den Verlornen;
Sprüche 7:26-27
Denn sie hat viele verwundet und gefället, und sind allerlei Mächtige von ihr erwürget.
Sprüche 9:18
Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Hölle.
Sprüche 13:20
Wer mit den Weisen umgehet, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.
Zephanja 1:6
und die vom HERRN abfallen und die nach dem HERRN nichts fragen und ihn nicht achten.
Johannes 3:19-20
Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt kommen ist, und die Menschen liebeten die Finsternis mehr denn das Licht; denn ihre Werke waren böse.
Epheser 2:1
Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,
Hebräer 6:4-6
Denn es ist unmöglich, daß die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig worden sind des Heiligen Geistes
Hebräer 10:26-27
Denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein ander Opfer mehr für die Sünden,
Hebräer 10:38
Der Gerechte aber wird des Glaubens leben. Wer aber weichen wird, an dem wird meine Seele kein Gefallen haben.
2 Petrus 2:21-22
Denn es wäre ihnen besser, daß sie den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt hätten, denn daß sie ihn erkennen und sich kehren von dem heiligen Gebot, das ihnen gegeben ist.
1 Johannes 2:19
Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns. Denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben; aber auf daß sie offenbar würden, daß sie nicht alle von uns sind.
Judas 1:12
Diese Unfläter prassen von euren Almosen ohne Scheu, weiden sich selbst; sie sind Wolken ohne Wasser, von dem Winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare Bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt,