Sprüche 28:24

Parallel Verses

Wer seinem Vater oder Mutter nimmt und spricht, es sei nicht Sünde, der ist des Verderbers Geselle.

Wer seinem Vater oder seiner Mutter etwas nimmt und spricht, es sei nicht Sünde, der ist des Verderbers Geselle.

Wer seine Eltern beraubt und spricht: Es ist keine Sünde! der ist des Verderbers Geselle.

He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys.

Wer laß ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringet.

Wer Vater verstöret und Mutter verjaget, der ist ein schändlich und verflucht Kind.

Wer mit den Weisen umgehet, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

Wer das Gesetz bewahret, ist ein verständig Kind; wer aber Schlemmer nähret, schändet seinen Vater.

Gott hat geboten: Du sollst Vater und Mutter ehren; wer aber Vater und Mutter flucht, der soll des Todes sterben.

sei es spricht der und des ist wer nicht oder seinem mutter nimmt vater sünde geselle verderbers

sei es spricht der und des ist wer nicht oder seinem mutter nimmt vater sünde geselle verderbers

sei es spricht der und des ist wer nicht oder seinem mutter nimmt vater sünde geselle verderbers