Sprüche 5:3

Parallel Verses

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl,

Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter denn Öl,

Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen.

For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

Ihr Mund ist glätter denn Butter, und sie haben Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl, und sind doch bloße Schwerter.

daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt

auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.

daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.

Sie überredete ihn mit vielen Worten und gewann ihn mit ihrem glatten Munde.

mit welcher gehurt haben die Könige auf Erden; und die da wohnen auf Erden, sind trunken geworden von dem Wein ihrer Hurerei.

die der und ist denn sind wie ihre als hure öl süß lippen honigseim glatter kehle

die der und ist denn sind wie ihre als hure öl süß lippen honigseim glatter kehle

die der und ist denn sind wie ihre als hure öl süß lippen honigseim glatter kehle