Parallel Verses
German: Luther (1912)
Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.
German: Modernized
Meine Frucht ist besser denn Gold und fein Gold und mein Einkommen besser denn auserlesen Silber.
German: Textbibel (1899)
Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.
New American Standard Bible
"My fruit is better than gold, even pure gold, And my yield better than choicest silver.
Querverweise
Sprüche 3:14
Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold.
Sprüche 8:10
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.
Sprüche 10:20
Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts.
Prediger 7:12
Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat. {~}