Parallel Verses
German: Modernized
Die Furcht des HERRN mehret die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.
German: Luther (1912)
Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.
German: Textbibel (1899)
Die Furcht Jahwes mehrt die Lebenstage, aber der Gottlosen Jahre werden verkürzt.
New American Standard Bible
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.
Querverweise
Hiob 15:32-33
Er wird ein Ende nehmen, wenn's ihm uneben ist, und sein Zweig wird nicht grünen.
Sprüche 3:2
Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;
Sprüche 9:11
Denn durch mich wird deiner Tage viel werden, und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
Psalmen 55:23
Wirf dein Anliegen auf den HERRN! Der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.
Hiob 22:15-16
Willst du der Welt Lauf achten, darinnen die Ungerechten gegangen sind,
Psalmen 21:4
Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzest eine güldene Krone auf sein Haupt.
Psalmen 34:11-13
Die Reichen müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.
Psalmen 91:16
Ich will ihn sättigen mit langem Leben und ihm zeigen mein Heil.
Sprüche 3:16
Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.
Prediger 7:17
Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit!
Jeremia 17:11
Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt und brütet sie nicht aus, also ist der, so unrecht Gut sammelt; denn er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, und muß doch zuletzt Spott dazu haben.
Lukas 12:20
Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr, diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern, und wes wird's sein, das du bereitet hast?