Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.
German: Modernized
Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringet einen zu der Sünde.
German: Textbibel (1899)
Die Gerechtigkeit behütet unsträflichen Wandel, aber die Gottlosigkeit bringt die Sünder zu Fall.
New American Standard Bible
Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness subverts the sinner.
Themen
Querverweise
Sprüche 11:3
Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.
Sprüche 11:5-6
Die Gerechtigkeit des Frommen macht seinen Weg eben; aber der Gottlose wird fallen durch sein gottloses Wesen.
2 Chronik 28:23
und opferte den Göttern zu Damaskus, die ihn geschlagen hatten, und sprach: Die Götter der Könige von Assyrien helfen ihnen; darum will ich ihnen opfern, daß sie mir auch helfen, so doch dieselben ihn und dem ganzen Israel zum Fall waren. {~}
Psalmen 15:2
Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;
Psalmen 25:21
Schlecht und Recht, das behüte mich; denn ich harre dein.
Psalmen 26:1
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.
Psalmen 140:11
Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevler, böser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.
Sprüche 5:22
Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.
Sprüche 21:12
Der Gerechte hält sich weislich gegen des Gottlosen Haus; aber die Gottlosen denken nur Schaden zu tun.