Parallel Verses
German: Modernized
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.
German: Luther (1912)
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.
German: Textbibel (1899)
Im Munde des Narren ist eine Rute für den Hochmut; den Weisen aber dienen ihre Lippen zur Bewahrung.
New American Standard Bible
In the mouth of the foolish is a rod for his back, But the lips of the wise will protect them.
Querverweise
Sprüche 12:6
Der Gottlosen Predigt richtet Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.
1 Samuel 2:3
Lasset euer groß Rühmen und Trotzen, lasset aus eurem Munde das Alte; denn der HERR ist ein Gott, der es merket, und läßt solch Vornehmen nicht gelingen.
Hiob 5:21
Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.
Psalmen 12:3
Einer redet mit dem andern unnütze Dinge und heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.
Psalmen 31:18
HERR, laß mich nicht zuschanden werden; denn ich rufe dich an. Die Gottlosen müssen zuschanden und geschweiget werden in der Hölle.
Psalmen 52:1-2
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen,
Psalmen 57:4
Er sendet vom Himmel und hilft mir von der Schmach meines Versenkers. Sela. Gott sendet seine Güte und Treue.
Sprüche 18:6
Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringet nach Schlägen.
Sprüche 21:24
Der stolz und vermessen ist, heißt ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset.
Sprüche 22:8
Wer Unrecht säet, der wird Mühe ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
Sprüche 28:25
Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird fett.
Daniel 7:20
und von den zehn Hörnern auf seinem Haupt und von dem andern, das hervorbrach, vor welchem drei abfielen, und von demselbigen Horn, das Augen hatte und ein Maul, das große Dinge redete und größer war, denn die neben ihm waren.
Römer 10:9-10
Denn so du mit deinem Munde bekennest Jesum, daß er der HERR sei, und glaubest in deinem Herzen, daß ihn Gott von den Toten auferweckt hat, so wirst du selig.
Jakobus 3:5-6
Also ist auch die Zunge ein klein Glied und richtet große Dinge an. Siehe, ein klein Feuer, welch einen Wald zündet's an!
2 Petrus 2:18
Denn sie reden stolze Worte, da nichts hinter ist, und reizen durch Unzucht zur fleischlichen Lust diejenigen, die recht entronnen waren und nun im Irrtum wandeln,
Offenbarung 3:10
Dieweil du hast behalten das Wort meiner Geduld, will ich auch dich behalten vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden.
Offenbarung 12:11
Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses; und haben ihr Leben nicht geliebet bis an den Tod.
Offenbarung 15:5-6
Danach sah ich, und siehe, da ward aufgetan der Tempel der Hütte des Zeugnisses im Himmel.