Parallel Verses
German: Modernized
Ein treuer Zeuge lüget nicht; aber ein falscher Zeuge redet türstiglich Lügen.
German: Luther (1912)
Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.
German: Textbibel (1899)
Ein wahrhaftiger Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge bringt Lügen vor.
New American Standard Bible
A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.
Querverweise
Sprüche 6:19
falscher Zeuge, der frech Lügen redet, und der Hader zwischen Brüdern anrichtet.
2 Mose 23:1
Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seiest.
Sprüche 12:17
Wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt.
Sprüche 19:5
Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.
2 Mose 20:16
Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
1 Könige 21:13
Da kamen die zween losen Buben und stelleten sich vor ihn und zeugten wider Naboth vor dem Volk und sprachen: Naboth hat Gott und dem Könige gesegnet. Da führeten sie ihn vor die Stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.
1 Könige 22:12-14
Und alle Propheten weissagten also und sprachen: Zeuch hinauf gen Ramoth in Gilead und fahre glückselig; der HERR wird's in die Hand des Königs geben.
Sprüche 13:5
Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmähet sich selbst.
Sprüche 14:25
Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.
Sprüche 19:9
Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer frech Lügen redet, wird umkommen.