Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ruhm sind ihre Väter.
German: Modernized
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
German: Luther (1912)
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
New American Standard Bible
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
Themen
Querverweise
1 Mose 50:23
Und Joseph erlebte von Ephraim Enkel; auch Machir, dem Sohne Manasses, wurden bei Lebzeiten Josephs Söhne geboren.
2 Mose 3:14-15
Da erwiderte Gott Mose: Der "Ich bin, der ich bin"; dann sprach er: So sollst du den Israeliten sagen: Der "Ich bin" hat mich zu euch gesandt!
1 Könige 11:12
Doch bei deinen Lebzeiten will ich es noch nicht thun, um deines Vaters David willen; aber deinem Sohne will ich es entreißen.
1 Könige 15:4
Denn nur um Davids willen verlieh ihm Jahwe, sein Gott, eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seine Söhne nach ihm aufkommen und Jerusalem bestehen ließ,
Hiob 42:16-17
Darnach lebte Hiob noch hundert und vierzig Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder, vier Geschlechter.
Psalmen 127:3-5
Fürwahr, ein von Jahwe verliehener Besitz sind Söhne, ein Lohn die Leibesfrucht.
Psalmen 128:3-6
Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.
Sprüche 13:22
Der Gute vererbt seine Habe auf Kindeskinder, aber des Sünders Vermögen ist dem Frommen vorbehalten.
Sprüche 16:31
Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.