Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Darnach lebte Hiob noch hundert und vierzig Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder, vier Geschlechter.
German: Modernized
Und Hiob lebte nach diesem hundertundvierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Glied.
German: Luther (1912)
Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.
New American Standard Bible
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.
Querverweise
1 Mose 50:23
Und Joseph erlebte von Ephraim Enkel; auch Machir, dem Sohne Manasses, wurden bei Lebzeiten Josephs Söhne geboren.
Psalmen 128:6
und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!
1 Mose 11:32
Es betrug aber die Lebensdauer Tharahs 205 Jahre; sodann starb Tharah in Haran.
1 Mose 25:7
Das aber ist die Dauer der Lebensjahre Abrahams, die er durchlebt hat: 175 Jahre.
1 Mose 35:28
Es betrug aber die Lebensdauer Isaaks 180 Jahre.
1 Mose 47:28
Es lebte aber Jakob in Ägypten 17 Jahre, und es belief sich die Lebensdauer Jakobs, seine Lebensjahre, auf 147 Jahre.
1 Mose 50:26
Und Joseph starb 110 Jahre alt. Da balsamierten sie ihn ein und legten ihn in Ägypten in einen Sarg.
5 Mose 34:7
Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, als er starb; seine Augen waren nicht erloschen und seine Frische nicht geschwunden.
Josua 24:29
Nach diesen Begebenheiten starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jahwes, im Alter von hundertundzehn Jahren,
Psalmen 90:10
Unser Leben währt siebzig Jahre, und ihr Gepränge ist Mühsal und Nichtigkeit; denn es ging eilend vorüber, und wir flogen davon.
Sprüche 17:6
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ruhm sind ihre Väter.