Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Als ein köstlicher Stein gilt das Bestechungsgeschenk dem, der es empfängt; überall, wohin sich einer damit wendet, wird's ihm glücken.
German: Modernized
Wer zu schenken hat, dem ist's wie ein Edelstein; wo er sich hinkehret, ist er klug geachtet.
German: Luther (1912)
Wer zu schenken hat, dem ist's ein Edelstein; wo er sich hin kehrt, ist er klug geachtet.
New American Standard Bible
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.
Querverweise
2 Mose 23:8
Und Geschenke nimm nicht an; denn Geschenke machen Sehende blind und verkehren die gerechte Sache.
Sprüche 17:23
Bestechung nimmt heimlich der Gottlose an, um die Pfade des Rechts zu beugen.
1 Mose 33:9-11
Da sprach Esau: Ich habe Besitztum genug; behalte, lieber Bruder, was dir gehört!
1 Mose 43:11
Da antwortete ihnen ihr Vater Israel: Wenn es denn sein muß, so thut Folgendes: Nehmt in euren Säcken etwas von den Erzeugnissen des Landes mit und bringt dem Manne ein Geschenk: ein wenig Balsam und ein wenig Honig, Spezereien und Ladanum, Pistazien und Mandeln.
5 Mose 16:19
Du sollst das Recht nicht beugen, nicht parteilich sein und nicht Geschenke annehmen; denn das Geschenk macht die Weisen blind und verkehrt die gerechte Sache.
1 Samuel 25:35
Hierauf nahm David, was sie ihm mitgebracht hatte, von ihr an und zu ihr selbst sprach er: Geh unbesorgt heim. Sieh, ich habe dir Gehör geschenkt und Rücksicht auf dich genommen!
2 Samuel 16:1-4
David hatte den Gipfel nur wenig überschritten, als ihm auf einmal Ziba, der Diener Meribaals, mit einem Paar gesattelter Esel entgegen kam, die zweihundert Brote, hundert Rosinentrauben, hundert Obstkuchen und einen Schlauch Wein trugen.
Psalmen 18:16
Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassern.
Psalmen 19:6
Von dem einen Ende des Himmels geht er aus und läuft um bis zu seinem anderen Ende, und nichts bleibt vor seiner Glut geborgen.
Psalmen 21:13
Erhebe dich, Jahwe, in deiner Macht, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!
Psalmen 29:4
Der Donner Jahwes erschallt mit Macht, der Donner Jahwes mit Majestät.
Sprüche 21:14
Heimliche Gabe besänftigt den Zorn und ein Geschenk im Busen heftigen Grimm.
Jesaja 1:23
Deine Beamten sind Abtrünnige und Diebsgenossen. Sie alle nehmen gern Geschenke und laufen der Bezahlung nach; den Waisen verschaffen sie nicht Recht, und die Sache der Witwen kommt nicht vor sie.
Amos 5:12
Denn ich weiß wohl: zahlreich sind eure Schandthaten und eurer Sünden gar viel! Ihr bedrängt die Unschuldigen, nehmt Bestechung an und beugt das Recht der Dürftigen im Thor.
Micha 7:3
Auf das Böse sind ihre Hände aus, es eifrig zu verrichten. Der Obere fordert, und der Richter richtet für Bezahlung, und der Große redet seines Herzens Gelüste frei heraus, und so flechten sie es zusammen.