Parallel Verses
German: Modernized
Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.
German: Luther (1912)
Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.
German: Textbibel (1899)
Das Ohr, welches hört, und das Auge, welches sieht, Jahwe hat sie beide geschaffen.
New American Standard Bible
The hearing ear and the seeing eye, The LORD has made both of them.
Themen
Querverweise
Psalmen 94:9
Der das Ohr gepflanzet hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
2 Mose 4:11
Der HERR sprach zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund geschaffen oder wer hat den Stummen oder Tauben oder Sehenden oder Blinden gemacht? Habe ich's nicht getan, der HERR?
Psalmen 119:18
Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetze.
Matthäus 13:13-16
Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.
Apostelgeschichte 26:18
aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiliget werden durch den Glauben an mich.
Epheser 1:17-18
daß der Gott unsers HERRN Jesu Christi, der Vater der HERRLIchkeit, gebe euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung zu seiner selbst Erkenntnis