Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Greuel, und falsche Wage ist ein übel Ding.
German: Modernized
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
German: Luther (1912)
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
New American Standard Bible
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
Themen
Querverweise
Sprüche 20:10
Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, die sind beide Jahwe ein Greuel.
Sprüche 11:1
Falsche Wage ist Jahwe ein Greuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Hesekiel 45:10
Ihr sollt richtige Wage, richtiges Epha und richtiges Bath führen.
Hosea 12:7
Aber der Kanaaniter führte falsche Wage; er liebt es, zu übervorteilen!
Amos 8:5
indem ihr denkt: Wann geht der Neumond vorüber, daß wir Getreide verhandeln können, und wann der Sabbat, daß wir Korn aufthun, daß wir das Epha verkleinern, das Gewicht vergrößern und betrügerisch die Wage fälschen,