Parallel Verses

German: Modernized

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

German: Luther (1912)

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

German: Textbibel (1899)

Die Lippen küßt, wer eine richtige Antwort giebt.

New American Standard Bible

He kisses the lips Who gives a right answer.

Querverweise

1 Mose 41:38-57

Und Pharao sprach zu seinen Knechten: Wie könnten wir einen solchen Mann finden, in dem der Geist Gottes sei?

Hiob 6:25

Warum tadelt ihr die rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte?

Sprüche 15:23

Es ist einem eine Freude, wo man ihm richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.

Sprüche 16:1

Der Mensch setzt ihm wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll.

Sprüche 25:11-12

Ein Wort, geredet zu seiner Zeit, ist wie güldene Äpfel in silbernen Schalen.

Daniel 2:46-48

Da fiel der König Nebukadnezar auf sein Angesicht und betete an vor dem Daniel und befahl, man sollte ihm Speisopfer und Räuchopfer tun.

Markus 12:17-18

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: So gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist. Und sie verwunderten sich sein.

Markus 12:32-34

Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Meister, du hast wahrlich recht geredet; denn es ist ein Gott, und ist kein anderer außer ihm.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org