Parallel Verses

German: Modernized

Das wird deiner Seele Leben sein, und dein Mund wird holdselig sein.

German: Luther (1912)

Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.

German: Textbibel (1899)

so werden sie Leben für dich sein und ein Schmuck voll Anmut für deinen Hals.

New American Standard Bible

So they will be life to your soul And adornment to your neck.

Querverweise

Sprüche 1:9

Denn solches ist ein schöner Schmuck deinem Haupt und eine Kette an deinem Halse.

Sprüche 4:22

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Jesaja 38:16

HERR, davon lebet man, und das Leben meines Geistes stehet gar in demselbigen; denn du ließest mich entschlafen und machtest mich leben.

Johannes 12:49-50

Denn ich habe nicht von mir selber geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, der hat mir ein Gebot gegeben, was ich tun und reden soll.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org