Parallel Verses

German: Luther (1912)

Sie möchten trinken und der Rechte vergessen und verändern die Sache aller elenden Leute.

German: Modernized

Sie möchten trinken und der Rechte vergessen und verändern die Sache irgend der elenden Leute.

German: Textbibel (1899)

Sie möchten sonst trinken und das festgesetzte Recht vergessen und den Rechtshandel aller elenden Leute entstellen.

New American Standard Bible

For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.

Querverweise

Habakuk 2:5

Aber der Wein betrügt den stolzen Mann, daß er nicht rasten kann, welcher seine Seele aufsperrt wie die Hölle und ist gerade wie der Tod, der nicht zu sättigen ist, sondern rafft zu sich alle Heiden und sammelt zu sich alle Völker.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org