Parallel Verses
German: Luther (1912)
Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.
German: Modernized
Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.
German: Textbibel (1899)
Rechtes Wiegen und Wägen kommt von Jahwe; sein Werk sind alle Gewichtsteine im Beutel.
New American Standard Bible
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.
Querverweise
Sprüche 11:1
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.
3 Mose 19:35-36
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.
5 Mose 25:13-15
Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;
Sprüche 20:10
Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN. {~} {~}
Sprüche 20:23
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
Hesekiel 45:10
Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.
Hosea 12:7
(-) Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.
Amos 8:5
und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen,
Micha 6:11
Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,