Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
German: Modernized
Ja, schlaf noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
German: Textbibel (1899)
Ja, noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, noch ein wenig die Hände ineinander schlagen, um zu ruhn:
New American Standard Bible
"A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest"--
Querverweise
Sprüche 6:6
Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!
Sprüche 23:33-34
So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,
Sprüche 24:33-34
Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest: